JAPAN Culture DAY / JAPANカルチャーDAY

2018.10.15

Looking for participants in Kimono & Japanese Tea Ceremony!
着付け・茶道を体験してみませんか？

November 3rd is the National Holiday “Bunka-no-hi(Culture Day).”

Enjoy the Japanese culture with participants around the world!
*Kimono dressing opportunity is for foreign nationals who are high school age or above and have not worn kimono.
11月3日は文化の日です。日本伝統の着物を着て、お茶を飲みましょう。
着付けの対象は高校生以上の外国籍の方です。

Kimono dressing＆Tea Ceremony 20 people
Tea ceremony 15 people (Japanese only)
着付けと茶道体験　20名（外国籍の方のみ。男性参加歓迎！）
茶道体験　15名（日本人のみ）

【Date & Time 日時】Nov.３, Saturday　(National Holiday),

1：00ｐｍ―４：30ｐｍ, 11月3日（土・祝）13：00～16：30

【Venue 会場】JICA Hokkaido (4-25, Minami, Hondo-ri 16-chome, Shiroishi-ku),

JICA北海道（白石区本通16丁目南４－２５）

【Target 対象】High school age or above, Free of Charge

高校生以上、無料

【Others その他】A free bus between Sapporo International Student Center and JICA Hokkaido available.

(To JICA...Leave at 12pm. To the Center...Leave JICA at 4:30 and Arrive at the Center around 5pm.)

※The time to finish all the events are different depending on the group. It is possible to wait for others to finish until the

leaving time of bus.
留学生交流センターからの無料送迎バス有。

（行き…12:00 留学生交流センター発車。帰り…1６:30頃JICA発、17：00頃　留学生交流センター着予定）

※終わる時間は当日のグループ分けにより若干異なります。そのため早く終わった方は発車時刻まで待機していただく

必要があります。

【How to Apply 申込】Starts from Oct.16(Tue) 9AM. By e-mail （kokusai@shsf.jp） in Japanese or English with the

following information (Name, A preferred course, Gender, e-mail address, language, if you use a free bus or

not, ※height-For those who want to apply for Kimono). On a first-come-first-served-basis.
2018年10月16日（火）午前9時からメールにて必要事項（名前・希望コース・性別・連絡先・話せる言語・無料送迎バス利用の有

無、※身長-着付け希望の方）を日本語か英語で記入の上申込み。先着順です。

【Inquiry 問合せ】Sapporo International Sports Hall札幌国際交流館
kokusai@shsf.jp

一覧へ戻る