• WWW
  • plaza-sapporo.or.jp

의료・건강・육아

병에 걸렸을 때

병원 진료시간은 보통 평일 오후까지며, 토요일 오후, 일요일, 경축일은 쉽니다. 일부 치과는 야간, 토요일, 일요일에도 진료합니다.

병원이 붐빌 때는 기다려야 하는 경우도 있습니다.

진료를 받으려면

  1. 접수하는 곳에 건강보험증을 내고 이름이 불릴 때까지 기다립니다.
  2. 진료와 치료가 끝나면 회계에서 진료비를 지불하고, 의약품이 처방된 경우는 처방전을 받습니다.
  3. 처방전을 약국에 가지고 가서 약을 삽니다.
다언어 문진표

가나가와 국제교류재단은 다언어로 된 문진표를 인터넷으로 제공하고 있습니다. 언어는 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어, 페르시아어, 인도네시아어, 베트남어, 타갈로그어, 러시아어, 라오스어, 캄보디아어, 프랑스어입니다.

다언어 문진표
(가나가와 국제교류재단, NPO법인 국제교류 하티 고난다이)
URL:http://www.k-i-a.or.jp/medical/
외국어가 통하는 병원

외국어가 통하는 병원은 인터넷에서 검색할 수 있습니다.

홋카이도 구급의료·광역재해정보시스템
URL:http://www.qq.pref.hokkaido.jp/qq/qq01.asp
(일본어/ 영어)
삿포로시 의사회
컴퓨터URL:http://www.spmed.jp/
(일본어)
휴대전화URL:http://www.spmed.jp/medi-map/i/
(일본어)
health hokkaido
URL:http://www.healthhokkaido.com/
(일본어/영어)

야간·휴일 진료

야간 급병(내과・소아과・안과・이비인후과)

야간급병센터의 진료시간은 내과/ 소아과가 19시부터 다음 아침 7시까지, 안과/ 이비인후과가 19시부터 23시까지입니다.

야간급병센터
TEL011-641-4316
주오쿠 오도리 니시19초메
야간 급병(치과)

구강의료센터에 문의해 주십시오. 진료시간은 19시부터 23시까지입니다.

구강의료센터
TEL011-511-7774
주오쿠 미나미7조 니시10초메 치과의사회관 내
야간 부상, 휴일의 급병과 부상

야간의 부상과 휴일 급병과 부상은 당번병원이 24시간 대응합니다.

당번병원에 대해서는 구급의료정보안내센터에 문의해 주십시오. 당번병원 정보는 신문 조간에도 게재됩니다.

구급의료정보안내센터
TEL011-221-8699
http://www.qq.pref.hokkaido.jp/qq/qq01.asp
(일본어/ 영어)
당번의 정보
TEL011-201-0099
컴퓨터URL:http://www.city.sapporo.jp/eisei/tiiki/toban.htm
(일본어)
휴대전화URL:http://www.city.sapporo.jp/mobile/common/toban/
(일본어)

약 사는 법

병원에서 진료를 받은 후에 의사가 처방하는 처방전을 갖고 원내 또는 원외의 약국에서 약을 구입하면 의료보험이 적용되기 때문에 비교적 싸지만 외국어로 된 설명서가 붙어 있지 않는 경우가 많으므로 받을 때는 의사 등한테서 충분한 설명을 받는다.

처방되지 않은 시판약을 약국에서 구입할 경우, 일반 약국은 일요일과 공휴일에도 문을 여는 곳이 많고 또 시판약에는 영어 등의 설명도 첨부되어 있는 경우가 많지만 의료보험 적용이 안 되기 때문에 일반적으로 비싸다.

검사

무료 HIV(에이즈) 검사・상담실(사쿠루(써클) 삿포로)

[사쿠루(써클) 삿포로]는 무료로HIV(에이즈) 검사 및 상담을 실시하는 시설입니다. 컴퓨터나 휴대폰을 이용하여 인터넷으로 예약 가능합니다.

[사쿠루(써클) 삿포로]
URL:http://www.circle-sapporo.com/
(일본어/영어)

위로 돌아감