생활
주택
주택을 빌릴 때는 부동산업자에게 중개를 부탁하여 찾는 것이 일반적입니다. 트러블을 피하기 위해서 일본사람과 같이 가는 것이 좋습니다.
원하는 집을 찾으면 계약을 합니다. 시키킨 등 일본만의 독특한 제도가 있으므로 계약서를 잘 확인해 주십시오.
공영주택
삿포로시와 홋카이도 등에서 빌려주는 주택입니다. 비교적 임대료가 싸지만, 빌리기 위해서는 수입 등의 조건이 있습니다.
주택 용어
- 아파트/ 맨션
- 공동주택. 크기와 구조로 구별되지만 명확한 구별은 없습니다.
- 조(조/ 다타미)
- 조란 방의 크기를 나타내는 단위로 1조는 다타미 1장의 크기 입니다(약 90cm×180cm）
- Ｌ/Ｋ/ＤＫ
- Ｌ은 거실, K는 부엌, DK는 넓은 부엌. “2LDK”는 거실과 넓은 부엌 외에 방이 2개 있다는 것을 나타냅니다.
- 야친(임대료)
- 1개월치 방세. 입주한 날이 월초가 아니어도 1개월치가 필요할 경우가 있습니다.
- 시키킨(보증금)
- 임대료 지불의 담보로 하기 위해 입주시에 집주인에게 맡기는 돈. 보통 임대료의 1~2개월치입니다. 퇴거시에 돌려받는 것이 일반적 이지만, 임대료를 체납하거나 주택을 훼손했을 때는 임대료와 수선비로 쓰입니다.
- 레이킨(사례금)
- 입주시에 집주인에게 주는 돈. 해약해도 돌려주지 않습니다.
- 중개료
- 부동산업자에게 지불하는 수수료. 보통 임대료 1개월치입니다.
- 관리비
- 아파트 등을 관리하기 위한 비용. 임대료와 함께 매월 지불합니다.
- 해약
- 계약 내용에 따라 사전(해약하기 1~2개월 전까지)에 집주인에게 알립니다.
위로 돌아감