ビザ・法律上の手続き
出生、死亡、結婚など（しゅっせい、しぼう、けっこんなど）
日本には、出生や死亡、年齢、家族関係などを記録し、証明するための戸籍（こせき）制度があります。外国人も出生や死亡などがあった時は区役所で届け出が必要です。
区役所のほかに、入国管理局や本国の手続きも必要です。札幌入国管理局か外国人在留総合インフォメーションセンターに確認してください。
本国での手続きについては大使館や領事館に確認してください。
子どもが生まれたとき
| 手続き |
届出期間 |
必要なもの |
出生届
（しゅっしょうとどけ） |
14日以内 |
- 母子健康手帳
- 医師か助産師が作成した出生証明書
- 保険証
- 父か母の印鑑
|
| 外国人登録 |
60日以内 |
|
ページの上に戻る
死亡したとき
| 手続き |
届出期間 |
必要なもの |
死亡届
（しぼうとどけ） |
7日以内 |
- 医師が作成した死亡診断書
- 届け出る人（死亡した人の家族）の印鑑
|
| 外国人登録証明書の返却 |
14日以内 |
|
ページの上に戻る
結婚するとき
| 手続き |
必要なもの |
婚姻届
（こんいんとどけ） |
- 婚姻届（区役所でもらえます）
- 外国人の自国大使館か領事館が発行する婚姻要件具備証明書
- 上の証明書の日本語訳（翻訳した人の署名・印鑑が必要）
- 結婚する外国人のパスポート
- 結婚する日本人の戸籍謄本（札幌市内に本籍がある場合は不要）
- 2人の印鑑
|
ページの上に戻る
離婚するとき
| 手続き |
必要なもの |
離婚届
（りこんとどけ） |
- 離婚届（区役所でもらえます）
- 離婚する日本人の戸籍謄本・住民票（札幌市内に本籍・住民票がある場合は不要）
- 2人の印鑑
|
- ※外国人が届け出する場合は、印鑑は必要ありません。
ページの上に戻る
- 札幌入国管理局
- TEL011-261-7502
中央区大通西12丁目 札幌第3合同庁舎
- 外国人在留総合インフォメーションセンター（東京）
- TEL03-5796-7112
（日本語/英語/中国語/ハングル/ポルトガル語/スペイン語/タイ語/フランス語/ミャンマー語）
ページの上に戻る