暮らし
住宅（じゅうたく）
住宅を借りるときには、不動産業者に仲介を頼んで探すのが一般的です。トラブルを避けるためにも、日本人といっしょに行った方がよいでしょう。
住みたい家が見つかったら契約（けいやく）を結びます。敷金など日本独特の制度がありますので、契約書（けいやくしょ）をよく確認してください。
公営住宅（こうえいじゅうたく）
札幌市や北海道などが貸している住宅です。比較的家賃が安いですが、収入などの条件があります。
住宅用語
- アパート/マンション
- 共同住宅。大きさや構造で区別されますが、明確な区別はありません。
- 畳（じょう/たたみ）
- 畳（じょう）は部屋の広さを表す単位で、1畳は畳（たたみ）1枚の大きさ（約90cm×180cm）。
- Ｌ/Ｋ/ＤＫ
- Ｌは居間、Ｋは台所、ＤＫは広い台所。“2ＬＤＫ”は、広い台所付き居間のほかに部屋が2部屋あることを表します。
- 家賃（やちん）
- 1ヵ月分の部屋代。月の途中で入居しても1ヵ月分必要な場合があります。
- 敷金（しききん）
- 家賃支払いの担保として入居時に家主に預けておくお金。通常、家賃の1～2ヵ月分です。退去時に返還されるのが普通ですが、家賃の滞納や住宅の汚損がある場合には、家賃や修繕費にあてられます。
- 礼金（れいきん）
- 入居時に家主に払うお金。解約しても戻ってきません。
- 仲介料（ちゅうかいりょう）
- 不動産業者に払う手数料。通常家賃の1ヵ月分です。
- 管理費（かんりひ）
- アパートなどを管理するための費用。家賃と一緒に毎月払います。
- 解約（かいやく）
- 契約内容に従って、事前（解約の1～2ヵ月前まで）に家主に知らせます。
ページの上に戻る