• WWW
  • plaza-sapporo.or.jp

緊急・防災

地震(じしん)・防災(ぼうさい)

地震はいつおこるかわかりませんが、正しい知識と準備があれば、被害を最小限にすることができます。日頃から地震にそなえて次のことをしておきましょう。

  • 学校や公園などの近くの避難場所を確認しておきましょう。
  • 避難するときに持って行けるように、保存食や水などを準備しておきましょう。
  • 家族や友人と確実に再会できるように、連絡方法や集合場所を決めておきましょう。
  • 名前、住所、電話番号のほかに、血液型、親戚や友人、勤め先、大使館などの連絡先を書いたカードを持ち歩くようにしましょう。
  • 地震で家具が倒れないように、壁に固定しておきましょう。
  • 地域の防災訓練には積極的に参加しましょう。

札幌国際プラザでは、災害が起こったときの注意点や準備しておくものなどを紹介したパンフレット「家庭防災のしおり」(日本語、英語、中国語、ハングル、ロシア語、タイ語)を配布しています。パンフレットは札幌市のホームページでも見ることができます。

在留届(ざいりゅうとどけ)

災害などがあったときに、あなたの国の大使館があなたを助けたり、安全を確認したり、家族と連絡を取ったりするためには、大使館や総領事館に、あなたが札幌にいることを知らせておく必要があります。

札幌に来たら、大使館か総領事館に、忘れずに住所や連絡先を届けてください。

ページの上に戻る